Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e quantificar a eficácia do polímero na retenção de perdas por lixiviação do tratamento fitossanitário em sementes de soja com diferentes diâmetros e tratadas sob diferentes formas. Foram utilizados dois lotes de sementes com diferentes diâmetros e foram realizadas duas formas de aplicação do tratamento: polímero associados ao tratamento fitossanitário na mesma calda e aplicação do polímero em camada após o tratamento, sendo os tratamentos formados da seguinte maneira: Control= sem tratamento, Treat+pol= Tratamento fitossanitário + polímero aplicados na mesma calda, Treat/pol= Tratamento fitossanitário + polímero aplicados em camadas, Treat= Tratamento fitossanitário. Para avaliação da retenção do tratamento pelo polímero foi utilizado um extrator e realizada a quantificação do ingrediente ativo tiametoxam lixiviado. Para avaliação da qualidade fisiológica foram realizados os testes de germinação, primeira contagem, emergência, envelhecimento acelerado, comprimento de plântulas, massa seca de plântulas e grau de umidade. A aplicação de polímero associado ao tratamento fitossanitário de sementes foi eficiente na diminuição das perdas por lixiviação, reduzindo em 20% a perda de produtos. Não houve diferença na capacidade de retenção e na qualidade fisiológica entre as diferentes formas de aplicação do polímero. Sementes de maior tamanho apresentam maior vigor, porém a germinação não é afetada.

Abstract This study evaluated the physiological quality and quantified the efficiency of polymer in reducing the loss of phytosanitary products by leaching from soybean seeds of different diameters and in different treatments. Two lots of seed and two types of treatments were tested: polymers associated with seed treatment, and polymer application in layers after the seed treatment. For that, the following treatments were analyzed: Control= no seed treatment; Treat+pol= seed treatment + polymers in the mix; Treat/pol= seed treatment + polymers applied in layers; Treat= seed treatment. To evaluate seed treatment retention by the polymers, extraction equipment was employed and leaching of the active ingredient thiamethoxam was quantified. Evaluation of physical quality was conducted with tests of germination rate, first count, emergence rate, accelerated aging, seedling length, seedling dry mass and moisture content. Polymer application associated with seed treatment was efficient in reducing losses by leaching, reducing product loss by 20%. No significant differences in retention and physiological quality were found when different methods for polymer application were compared. Bigger seeds presented greater vigor, but the germination rate was unaffected.

RESUMO O uso do tratamento químico de sementes é uma importante ferramenta na proteção de plântulas e tem contribuído com a elevação da produtividade de arroz (Oryza sativa L.). Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica e quantificar a retenção de produtos químicos em sementes de arroz tratadas com inseticida e fungicida recobertas com polímeros. Foram utilizados seis tratamentos de sementes: controle, tratamento fitossanitário e tratamento fitossanitário e recobrimento com os polímeros, Florite 1127®, Resina Sólida GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed®. A qualidade fisiológica foi avaliada pelo teste de germinação e vigor pelos testes de primeira contagem, índice de velocidade de germinação, comprimento de parte aérea, comprimento de radícula, massa seca de plântulas e emergência em areia. Para determinar a retenção dos ingredientes ativos metalaxil-M e thiamethoxam, utilizou-se equipamento denominado extrator. O experimento foi organizado no delineamento inteiramente casualizado (DIC) e as médias foram separadas pelo Scott Knott (p≤0,05).O tratamento de sementes com o fungicida e inseticida, recobertos com os polímeros,Florite 1127®, ResinSolid GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed®, não afetaram a qualidade fisiológica de sementes de arroz. Os polímeros ResinSolid GV5®, Polyseed CF® e o VermDynaseed® foram eficientes na retenção do thiamethoxam junto às sementes de arroz, impedindo que parte do ingrediente ativo do inseticida fosse lixiviado, através das colunas de areia, logo após a precipitação pluvial simulada.

ABSTRACT The use of chemical seed treatment is an important tool in the protection of seedlings and has contributed to the increase of rice yield (Oryza sativa L.). The objective of this study was to evaluate the physiological quality and quantify the retention of chemical products in rice seeds treated with insecticide and fungicide coated with polymers. Six seed treatments were used: control, phytosanitary treatment and phytosanitary treatment and coating with the polymers, Florite 1127®, GV5® Solid Resin, Polyseed CF® and VermDynaseed®. The physiological quality was evaluated by the test of germination and vigor by first count tests, germination speed index, shoot length, radicle length, seedling dry mass and sand emergence. To determine the retention of the active ingredients metalaxyl-M and thiamethoxam, an equipment called extractor was used. The experiment was organized in a completely randomized design (DIC) and the averages were separated by the Scott Knott test (p≤0.05). Seed treatment with the fungicide and insecticide, coated with the polymers, Florite 1127®, Solid Resin GV5®, Polyseed CF® and VermDynaseed®, did not affect the physiological quality of rice seeds. Solid Resin GV5®, Polyseed CF® and VermDynaseed® polymers were efficient at retaining thiamethoxam in the rice seeds, preventing some of the active ingredients of the insecticide from being leached through the sand columns immediately after the simulated pluvial precipitation.

Resumo: Objetivou-se avaliar métodos de superação da dormência, regimes de luz, variações da temperatura e profundidade de semeadura na qualidade fisiológica de sementes de Echium plantagineum. Para isso, os diásporos (fruto concrescido das sementes) foram submetidos a tratamentos utilizando envelhecimento acelerado, nitrato de potássio e ácido giberélico para a superação da dormência. Utilizou-se um fatorial 7 x 2 para avaliar temperaturas (5, 10, 15, 20, 25, 30 e 35 °C) e regimes de luz (presença ou ausência). Já para profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e cobertura de solo (presença ou ausência de palha) utilizou-se um fatorial 6 x 2. Em todos os experimentos foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 diásporos. As principais avaliações realizadas foram germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação e emergência. As sementes apresentam dormência, sendo superada pela imersão dos diásporos em nitrato de potássio e ácido giberélico. A temperatura ideal para a germinação foi 20 °C, apresentando maior germinação na presença de luz, sendo consideradas fotoblásticas positiva preferencial. A maior porcentagem de germinação ocorreu quando os diásporos foram posicionados na superfície do solo, na presença de palha.

Abstract: The objective of this study was to evaluate methods of overcoming dormancy, light regimens, temperature and depth of sowing variations in the physiological quality of Echium plantagineum seeds. The diaspores (agglutinated fruits from the seeds) were submitted to treatments using accelerated aging, potassium nitrate and gibberellic acid to overcome dormancy. A 7 x 2 factorial design was used to evaluate the temperatures (5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 °C) and light regimens (presence or absence of light). A 6 x 2 factorial design was used for sowing depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and soil coverage (presence or absence of straw). In all experiments, a completely randomized design with four replicates of 50 diaspores was used. The main evaluations were germination, first germination count, germination speed index and emergence. The seeds showed dormancy, which was overcome by the immersion of the diaspores in potassium nitrate and gibberellic acid. The ideal temperature for germination was 20 °C, showing greater germination in the presence of light, considered as preferentially positively photoblastic. The highest germination percentage occurred when the diaspores were positioned on the soil surface in the presence of straw.